Objets trouvés:
SAC DE SPORT
PC

Paris, le 19/08/2003

Madame, Monsieur,

J'ai le plaisir de vous informer que les objets références ci-dessus et paraissant vous appartenir, ont été déposés le 19/08/2003 au Service des Objets Trouvés.

Vous disposez d'un délai de 3 mois, à compter de la date de dépôt, pour les retirer, en vous présentant à l'adresse et aux heures indiquées ci-dessous. Vous voudrez bien, lors de votre passage, vous munir de la présente lettre et d'une pièce d'identité ou de la déclaration de perte de celle-ci.

Si vous ne pouvez vous déplacer, vous avez la possibliité d'autoriser une personne de votre choix, munie d'une pièce d'identité, a opérer ce retrait. Vous voudrez bien lui remettre, en plus des documents precites, une procuration sur papier libre, accompagnée de la photocopie de votre pièce d'identité.

Un droit de garde d'un montant de 4,95 Euros sera perçu au moment du retrait.

Si ces objets ne sont pas retires dans le délai prescrit, il en sera disposé conformément à la réglementation en vigueur.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

La Chef du 4ème Bureau,
Jean-Michel INGRANDT

PREFECTURE OF ORGANIZES

FORCE DIRECTION OF CIRCULATION, THE TRANSPORT AND THE TRADE

4TH OFFICE - OBJECTS FIND

Ref.: G2003017769

Found objects:
SAC OF SPORT
PC

Paris, 19/08/2003

Madam, Sir,

I am pleased to inform you that the references objects above and appearing to belong to you, were deposited the 19/08/2003 with the Service of the Found Objects.

You have a 3 months deadline, as from the date of d p? to withdraw them, while presenting to you at the address and the hours indicated below. You will want well, at the time of your passage, to provide you with this letter and an identity paper or declaration with loss with this one.

If you cannot you move, you have the possibliity to authorize a person of your choice, provided with an identity paper, has to operate this withdrawal. You will want to give to him well, in more of the documents precites, a procuration on plain paper, accompanied by the photocopy of your identity paper.

A custody charge of an amount of 4,95 Euros will be charged to the moment of the withdrawal.

If these objects are not withdraw within the time prescribed, it will be laid out by it in accordance with the regulation in force.

Sincerely yours

The Chief of the 4th Office,
Jean-Michel INGRANDT