With a lot of help from Paul Smith and Ivo, here's a map showing the locations of the pbp start and the Parc-√Čtang campground:

Interactive version
Note the "RER" near the middle of the map--that's the train station. RER Line "C".